A principios de los años 2000, en una época en la que los teléfonos inteligentes y el internet aún no dominaban la comunicación diaria, fui convocado a la oficina del comandante de Grupo durante una mañana rutinaria. La conversación giró en torno a temas operativos, como el progreso de los cursos de vuelo y la planificación semanal. Al finalizar, el comandante me entregó un sobre de correo aéreo con una carta en su interior, pidiéndome que me encargara del documento.
La carta provenía de un ciudadano italiano llamado Nicola, quien se presentaba como un apasionado de la aviación, especialmente de las escuadrillas acrobáticas militares. Así comenzó una amistad por correspondencia tradicional: intercambiábamos afiches, parches y calcomanías mediante el servicio postal, aunque más adelante el correo electrónico agilizó nuestra comunicación (te podría interesar: https://flotilla-aerea.com/2025/03/01/la-semana-del-correo-aereo-internacional-el-salvador-1932/).
A principios de 2010, Nicola me compartió una noticia emocionante: después de ocho años de investigación y gestión, él y su socio habían conseguido los recursos y los permisos necesarios para materializar su proyecto: un libro que reuniría a las principales escuadrillas acrobáticas militares del mundo. Además, explicó la importancia de contactar directamente a los fotógrafos de cada país para garantizar los derechos de las imágenes.
En los meses siguientes, colaboré para verificar la información relacionada con la Escuadrilla Cuscatlán y finalmente, recibí el diseño de la portada del libro:
ARMONIE DI COLORI IN VOLO
L’universo delle pattuglie acrobatiche militari.
Aeronautica. 450 immagini di 73 pattuglie acrobatiche militari di tutto il mondo, attraverso l’obiettivo dei più famosi fotografi aeronautici. La storia, le formazioni, le silhouette dei velivoli ed i patches ufficiali.
ARMONÍA DE COLORES EN VUELO
El universo de los equipos acrobáticos militares.
“Aeronáutica. 450 imágenes de 73 equipos acrobáticos militares de todo el mundo, a través de la lente de los más famosos fotógrafos aeronáuticos. La historia, las formaciones, la silueta de la aeronave y parches oficiales”.
La obra se presentó oficialmente en marzo de 2011 en su versión en italiano, con planes de lanzar después la edición en inglés. Los datos y fotografías de la Escuadrilla Cuscatlán aparecen en la página 256.
Es importante reconocer el esfuerzo de los autores: no solo dedicaron años de trabajo, sino que también lograron un alcance global con su iniciativa. Desde El Salvador, queremos expresar nuestro agradecimiento a Nicola F. por incluir a la Escuadrilla Cuscatlán en este extraordinario proyecto. ¡Amigo Nicola, muchas gracias!
Detalles del libro:
- ARMONIE DI COLORI IN VOLO
- L’universo delle Pattuglie Acrobatiche Militari
- Autores : Gianfranco Da Forno e Nicola Foschia.
- Editorial : Aviani (Italia)
- Formato : cm 32×22
- Páginas : 272
- 450 imágenes a color / Pasta dura
- ISBN : 978-88-7772-162-4
- Precio : € 48 edición especial
B7 (2015)._
Actualización 1: 15 de marzo de 2025 – Se incluyó el link para el artículo «La Semana del Correo Aéreo Internacional, El Salvador 1932.